##ciekawa_strona##
Compare Czech Republic (2007) - Macau (2001)
Compare Czech Republic (2007) z Macau (2001)
| Czech Republic (2007) | Macau (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 13 regions (kraje, singular - kraj) and 1 capital city* (hlavni mesto); Jihocesky Kraj, Jihomoravsky Kraj, Karlovarsky Kraj, Kralovehradecky Kraj, Liberecky Kraj, Moravskoslezsky Kraj, Olomoucky Kraj, Pardubicky Kraj, Plzensky Kraj, Praha (Prague)*, Stredocesky Kraj, Ustecky Kraj, Vysocina, Zlinsky Kraj | none (special administrative region of China) |
| Age structure | 0-14 years: 14.1% (male 738,391/female 698,999)
15-64 years: 71.2% (male 3,657,877/female 3,627,493) 65 years and over: 14.7% (male 588,531/female 917,453) (2007 est.) |
0-14 years:
22.68% (male 53,291; female 49,615) 15-64 years: 70.08% (male 150,538; female 167,431) 65 years and over: 7.24% (male 13,287; female 19,571) (2001 est.) |
| Agriculture - products | wheat, potatoes, sugar beets, hops, fruit; pigs, poultry | rice, vegetables |
| Airports | 122 (2007) | 1 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 45
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 10 1,524 to 2,437 m: 13 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 18 (2007) |
total:
1 over 3,047 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 77
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 26 under 914 m: 50 (2007) |
- |
| Area | total: 78,866 sq km
land: 77,276 sq km water: 1,590 sq km |
total:
21 sq km land: 21 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than South Carolina | about 0.1 times the size of Washington, DC |
| Background | Following the First World War, the closely related Czechs and Slovaks of the former Austro-Hungarian Empire merged to form Czechoslovakia. During the interwar years, the new country's leaders were frequently preoccupied with meeting the demands of other ethnic minorities within the republic, most notably the Sudeten Germans and the Ruthenians (Ukrainians). After World War II, a truncated Czechoslovakia fell within the Soviet sphere of influence. In 1968, an invasion by Warsaw Pact troops ended the efforts of the country's leaders to liberalize Communist party rule and create "socialism with a human face." Anti-Soviet demonstrations the following year ushered in a period of harsh repression. With the collapse of Soviet authority in 1989, Czechoslovakia regained its freedom through a peaceful "Velvet Revolution." On 1 January 1993, the country underwent a "velvet divorce" into its two national components, the Czech Republic and Slovakia. The Czech Republic joined NATO in 1999 and the European Union in 2004. | Colonized by the Portuguese in the 16th century, Macau was the first European settlement in the Far East. Pursuant to an agreement signed by China and Portugal on 13 April 1987, Macau became the Macau Special Administrative Region (SAR) of China on 20 December 1999. China has promised that, under its "one country, two systems" formula, China's socialist economic system will not be practiced in Macau and that Macau will enjoy a high degree of autonomy in all matters except foreign and defense affairs. |
| Birth rate | 8.96 births/1,000 population (2007 est.) | 12.36 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $56.31 billion
expenditures: $62.57 billion (2006 est.) |
revenues:
$1.26 billion expenditures: $1.22 billion, including capital expenditures of $175 million (1999 est.) |
| Capital | name: Prague
geographic coordinates: 50 05 N, 14 28 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
- |
| Climate | temperate; cool summers; cold, cloudy, humid winters | subtropical; marine with cool winters, warm summers |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 40 km |
| Constitution | ratified 16 December 1992, effective 1 January 1993 | Basic Law, approved in March 1993 by China's National People's Congress, is Macau's "mini-constitution" |
| Country name | conventional long form: Czech Republic
conventional short form: Czech Republic local long form: Ceska Republika local short form: Cesko |
conventional long form:
Macau Special Administrative Region conventional short form: Macau local long form: Aomen Tebie Xingzhengqu (Chinese); Regiao Administrativa Especial de Macau (Portuguese) local short form: Aomen (Chinese); Macau (Portuguese) |
| Currency | - | pataca (MOP) |
| Death rate | 10.64 deaths/1,000 population (2007 est.) | 3.71 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $55.47 billion (2006 est.) | $1.7 billion (1997) |
| Dependency status | - | special administrative region of China |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Richard W. GRABER
embassy: Trziste 15, 11801 Prague 1 mailing address: use embassy street address telephone: [420] 257 022 000 FAX: [420] 257 022 809 |
the US has no offices in Macau, and US interests are monitored by the US Consulate General in Hong Kong |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Petr KOLAR
chancery: 3900 Spring of Freedom Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 274-9100 FAX: [1] (202) 966-8540 consulate(s) general: Chicago, Los Angeles, New York |
none (special administrative region of China) |
| Disputes - international | in 2006, Austrian public protests for the Czech Republic to close the Temelin nuclear power plant resulted in an Austrian parliamentary motion threatening international legal action | none |
| Economic aid - recipient | $278.7 million in available EU structural adjustment and cohesion funds (2004) | $NA |
| Economy - overview | The Czech Republic is one of the most stable and prosperous of the post-Communist states of Central and Eastern Europe. Growth in 2000-05 was supported by exports to the EU, primarily to Germany, and a strong recovery of foreign and domestic investment. Domestic demand is playing an ever more important role in underpinning growth as interest rates drop and the availability of credit cards and mortgages increases. The current account deficit has declined to around 3% of GDP as demand for Czech products in the European Union has increased. Inflation is under control. Recent accession to the EU gives further impetus and direction to structural reform. In early 2004, the government passed increases in the Value Added Tax (VAT) and tightened eligibility for social benefits with the intention to bring the public finance gap down to 4% of GDP by 2006. However, due to significant increases in social spending in the run-up to June 2006 elections, the government is not likely to meet this goal. Negotiations on pension and healthcare reforms are continuing without clear prospects for agreement and implementation. Privatization of the state-owned telecommunications firm Cesky Telecom took place in 2005. Intensified restructuring among large enterprises, improvements in the financial sector, and effective use of available EU funds should strengthen output growth. | The economy is based largely on tourism (including gambling) and textile and fireworks manufacturing. Efforts to diversify have spawned other small industries - toys, artificial flowers, and electronics. The tourist sector has accounted for roughly 25% of GDP, and the clothing industry has provided about three-fourths of export earnings; the gambling industry probably represents over 40% of GDP. More than 8 million tourists visited Macau in 2000. Macau depends on China for most of its food, fresh water, and energy imports. Japan and Hong Kong are the main suppliers of raw materials and capital goods. Output dropped 5% in 1998 and 3% in 1999, with a small 2% gain in 2000. Macau reverted to Chinese administration on 20 December 1999. Gang violence, a dark spot in the economy, probably will be reduced in 2000-01 to the advantage of the tourism sector. |
| Electricity - consumption | 59.72 billion kWh (2005) | 1.422 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 24.99 billion kWh (2005) | 3 million kWh (1999) |
| Electricity - imports | 12.35 billion kWh (2005) | 165 million kWh (1999) |
| Electricity - production | 77.38 billion kWh (2005) | 1.355 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Elbe River 115 m
highest point: Snezka 1,602 m |
lowest point:
South China Sea 0 m highest point: Coloane Alto 174 m |
| Environment - current issues | air and water pollution in areas of northwest Bohemia and in northern Moravia around Ostrava present health risks; acid rain damaging forests; efforts to bring industry up to EU code should improve domestic pollution | NA |
| Environment - international agreements | party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Sulfur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
- |
| Ethnic groups | Czech 90.4%, Moravian 3.7%, Slovak 1.9%, other 4% (2001 census) | Chinese 95%, Macanese (mixed Portuguese and Asian ancestry), Portuguese, other |
| Exchange rates | koruny per US dollar - 22.596 (2006), 23.957 (2005), 25.7 (2004), 28.209 (2003), 32.739 (2002) | patacas per US dollar - 8.033 (January 2001), 8.025 (2000), 7.990 (1999), 7.978 (1998), 7.974 (1997), 7.966 (1996); note - linked to the Hong Kong dollar at the rate of 1.03 patacas per Hong Kong dollar |
| Executive branch | chief of state: President Vaclav KLAUS (since 7 March 2003)
head of government: Prime Minister Mirek TOPOLANEK (since 9 January 2007); Deputy Prime Ministers Petr NECAS (since 9 January 2007), Jiri CUNEK (since 9 January 2007), Martin BURSIK (since 9 January 2007), and Alexandr VONDRA (since 9 January 2007) cabinet: Cabinet appointed by the president on the recommendation of the prime minister elections: president elected by Parliament for a five-year term (eligible for a second term); last successful election held 28 February 2003 (after earlier elections held 15 and 24 January 2003 were inconclusive; next election to be held in January 2008); prime minister appointed by the president election results: Vaclav KLAUS elected president on 28 February 2003; Vaclav KLAUS 142 votes, Jan SOKOL 124 votes (third round; combined votes of both chambers of parliament) |
chief of state:
President of China JIANG Zemin (since 27 March 1993) head of government: Chief Executive Edmund HO Hau-wah (since 20 December 1999) cabinet: Executive Council consists of all five government secretaries, three legislators, and two businessmen elections: NA |
| Exports | 20,930 bbl/day (2004) | $2.6 billion (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | machinery and transport equipment 52%, chemicals 5%, raw materials and fuel 9% (2003) | textiles, clothing, toys, electronics, cement, footwear, machinery |
| Exports - partners | Germany 31.9%, Slovakia 8.5%, Poland 5.7%, France 5.6%, Austria 5.1%, UK 4.8%, Italy 4.6% (2006) | US 47%, EU 30%, China 9.2%, Hong Kong 6.7% (1999) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | two equal horizontal bands of white (top) and red with a blue isosceles triangle based on the hoist side (identical to the flag of the former Czechoslovakia) | light green with a lotus flower above a stylized bridge and water in white, beneath an arc of five gold, five-pointed stars: one large in center of arc and four smaller |
| GDP | - | purchasing power parity - $7.82 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 2.7%
industry: 39.1% services: 58.2% (2006 est.) |
agriculture:
1% industry: 25% services: 74% (2000 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $17,500 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 6.4% (2006 est.) | 2% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 49 45 N, 15 30 E | 22 10 N, 113 33 E |
| Geography - note | landlocked; strategically located astride some of oldest and most significant land routes in Europe; Moravian Gate is a traditional military corridor between the North European Plain and the Danube in central Europe | essentially urban; one causeway and two bridges connect the two islands of Coloane and Taipa to the peninsula on mainland |
| Heliports | 1 (2007) | - |
| Highways | - | total:
50 km paved: 50 km unpaved: 0 km (2001) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 4.3%
highest 10%: 22.4% (1996) |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transshipment point for Southwest Asian heroin and minor transit point for Latin American cocaine to Western Europe; producer of synthetic drugs for local and regional markets; susceptible to money laundering related to drug trafficking, organized crime; significant consumer of ecstasy | - |
| Imports | 203,700 bbl/day (2004) | $2.4 billion (c.i.f., 2000 est.) |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment 46%, raw materials and fuels 15%, chemicals 10% (2003) | raw materials, foodstuffs, capital goods, fuels, consumer goods |
| Imports - partners | Germany 32%, Netherlands 6.5%, Slovakia 6.1%, Poland 6.1%, Russia 5.7%, Austria 4.9%, Italy 4.4%, France 4.4% (2006) | China 36%, Hong Kong 18%, EU 13%, Taiwan 10%, Japan 7% (1999) |
| Independence | 1 January 1993 (Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia) | none (special administrative region of China) |
| Industrial production growth rate | 9.5% (2006 est.) | NA% |
| Industries | metallurgy, machinery and equipment, motor vehicles, glass, armaments | clothing, textiles, toys, electronics, footwear, tourism, gambling |
| Infant mortality rate | total: 3.86 deaths/1,000 live births
male: 4.21 deaths/1,000 live births female: 3.49 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
4.47 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.5% (2006 est.) | -1.8% (2000 est.) |
| International organization participation | ACCT (observer), Australia Group, BIS, BSEC (observer), CE, CEI, CERN, EAPC, EBRD, EIB, ESA (cooperating state), EU, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IEA, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, MONUC, NAM (guest), NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OIF (observer), OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNITAR, UNMEE, UNMIL, UNOMIG, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WEU (associate), WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC | CCC, ESCAP (associate), IMO (associate), Interpol (subbureau), UNESCO (associate), WMO, WToO (associate), WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 1 (2000) |
| Irrigated land | 240 sq km (2003) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court; Constitutional Court; chairman and deputy chairmen are appointed by the president for a 10-year term | The Court of Final Appeal in the Macau Special Administrative Region |
| Labor force | 5.334 million (2006 est.) | 283,450 (1999) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 4.1%
industry: 37.6% services: 58.3% (2003) |
restaurants and hotels 26%, manufacturing 22%, other services 52% (2000 est.) |
| Land boundaries | total: 2,290.2 km
border countries: Austria 466.3 km, Germany 810.3 km, Poland 761.8 km, Slovakia 251.8 km |
total:
0.34 km border countries: China 0.34 km |
| Land use | arable land: 38.82%
permanent crops: 3% other: 58.18% (2005) |
arable land:
0% permanent crops: 2% permanent pastures: 0% forests and woodland: 0% other: 98% (1998 est.) |
| Languages | Czech 94.9%, Slovak 2%, other 2.3%, unidentified 0.8% (2001 census) | Portuguese, Chinese (Cantonese) |
| Legal system | civil law system based on Austro-Hungarian codes; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction; legal code modified to bring it in line with Organization on Security and Cooperation in Europe (OSCE) obligations and to expunge Marxist-Leninist legal theory | based on Portuguese civil law system |
| Legislative branch | bicameral Parliament or Parlament consists of the Senate or Senat (81 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms; one-third elected every two years) and the Chamber of Deputies or Poslanecka Snemovna (200 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: Senate - last held in two rounds 20-21 and 27-28 October 2006 (next to be held in October 2008); Chamber of Deputies - last held 2-3 June 2006 (next to be held by June 2010) election results: Senate - percent of vote by party - NA; seats by party - ODS 41, CSSD 12, KDU-CSL 11, others 15, independents 2; Chamber of Deputies - percent of vote by party - ODS 35.4%, CSSD 32.3%, KSCM 12.8%, KDU-CSL 7.2%, Greens 6.3%, other 6%; seats by party - ODS 81, CSSD 74, KSCM 26, KDU-CSL 13, Greens 6 |
unicameral Legislative Council or LEGCO (23 seats; 8 elected by popular vote, 8 by indirect vote, and 7 appointed by the chief executive; members serve four-year terms)
elections: last held 22 September 1996 (next to be held by 15 October 2001) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - APPEM 2, UNIPRO 2, CODEM 1, UDM 1, UPD 1, ANMD 1 |
| Life expectancy at birth | total population: 76.42 years
male: 73.14 years female: 79.88 years (2007 est.) |
total population:
81.69 years male: 78.88 years female: 84.64 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 99% male: 99% female: 99% (2003 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 90% male: 93% female: 86% (1981 est.) |
| Location | Central Europe, southeast of Germany | Eastern Asia, bordering the South China Sea and China |
| Map references | Europe | Southeast Asia |
| Maritime claims | none (landlocked) | not specified |
| Merchant marine | registered in other countries: 1 (St Vincent and The Grenadines 1) (2007) | none (2000 est.) |
| Military - note | - | responsibility for defense reverted to China on 20 December 1999 |
| Military branches | Army of the Czech Republic (ACR): Joint Forces Command (includes Army and Air Forces), Support and Training Forces Command (2007) | Macau garrison of China's People's Liberation Army (PLA) includes about 500 troops |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.81% (2005 est.) | - |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
125,737 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
69,191 (2001 est.) |
| National holiday | Czech Founding Day, 28 October (1918) | National Day (Anniversary of the Founding of the People's Republic of China), 1 October (1949); note - 20 December 1999 is celebrated as Macau Special Administrative Region Establishment Day |
| Nationality | noun: Czech(s)
adjective: Czech |
noun:
Chinese adjective: Chinese |
| Natural hazards | flooding | typhoons |
| Natural resources | hard coal, soft coal, kaolin, clay, graphite, timber | NEGL |
| Net migration rate | 0.97 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 9.25 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | gas 7,010 km; oil 547 km; refined products 94 km (2006) | - |
| Political parties and leaders | Association of Independent Candidates-European Democrats or SNK-ED [Jana HYBASKOVA]; Christian Democratic Union-Czechoslovak People's Party or KDU-CSL [Jiri CUNEK]; Civic Democratic Alliance or ODA [Jirina NOVAKOVA]; Civic Democratic Party or ODS [Mirek TOPOLANEK]; Communist Party of Bohemia and Moravia or KSCM [Vojtech FILIP]; Czech Social Democratic Party or CSSD [Jiri PAROUBEK]; Freedom Union-Democratic Union or US-DEU [Jan HADRAVA]; Green Party [Martin BURSIK]; Independent Democrats (NEZDEM) [Vladimir ZELEZNY]; Party of Open Society (SOS) [Pavel NOVACEK]; Path of Change [Jiri LOBKOWITZ] | the following is a listing of those associations that participated in the last legislative elections: Associacao de Novo Macau Democratico or ANMD [leader NA]; Associacao Promotora para a Economia de Macau or APPEM [leader NA]; Convergencia para o Desenvolvimento or CODEM [leader NA]; Uniao Geral para o Desenvolvimento de Macau or UDM [leader NA]; Uniao para o Desenvolvimento or UPD [leader NA]; Uniao Promotora para o Progresso or UNIPRO [leader NA]
note: there are no formal political parties, but civic associations are used instead |
| Political pressure groups and leaders | Czech-Moravian Confederation of Trade Unions or CMKOS [Milan STECH] | Catholic Church [Domingos LAM, bishop]; Macau Society of Tourism and Entertainment or STDM [Stanley HO, managing director]; Union for Democracy Development [Antonio NG Kuok-cheong, leader] |
| Population | 10,228,744 (July 2007 est.) | 453,733 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | -0.071% (2007 est.) | 1.79% (2001 est.) |
| Ports and harbors | - | Macau |
| Radio broadcast stations | AM 31, FM 304, shortwave 17 (2000) | AM 0, FM 2, shortwave 0 (1998) |
| Radios | - | 160,000 (1997) |
| Railways | total: 9,597 km
standard gauge: 9,597 km 1.435-m gauge (3,041 km electrified) (2006) |
0 km |
| Religions | Roman Catholic 26.8%, Protestant 2.1%, other 3.3%, unspecified 8.8%, unaffiliated 59% (2001 census) | Buddhist 50%, Roman Catholic 15%, none and other 35% (1997 est.) |
| Sex ratio | at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.056 male(s)/female 15-64 years: 1.008 male(s)/female 65 years and over: 0.641 male(s)/female total population: 0.951 male(s)/female (2007 est.) |
at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 0.9 male(s)/female 65 years and over: 0.68 male(s)/female total population: 0.92 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | direct election 18 years of age, universal for permanent residents living in Macau for the past seven years; indirect election limited to organizations registered as "corporate voters" (257 are currently registered) and a 300-member Election Committee drawn from broad regional groupings, municipal organizations, and central government bodies |
| Telephone system | general assessment: privatization and modernization of the Czech telecommunication system got a late start but is advancing steadily; access to the fixed-line telephone network expanded throughout the 1990s; mobile telephone usage increased sharply beginning in the mid-1990s and there are now about 120 mobile telephones per 100 persons
domestic: 93% of exchanges now digital; existing copper subscriber systems enhanced with Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) equipment to accommodate Internet and other digital signals; trunk systems include fiber-optic cable and microwave radio relay international: country code - 420; satellite earth stations - 2 Intersputnik (Atlantic and Indian Ocean regions), 1 Intelsat, 1 Eutelsat, 1 Inmarsat, 1 Globalstar (2007) |
general assessment:
fairly modern communication facilities maintained for domestic and international services domestic: NA international: HF radiotelephone communication facility; access to international communications carriers provided via Hong Kong and China; satellite earth station - 1 Intelsat (Indian Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 3,217,300 (2005) | 176,837 (2000) |
| Telephones - mobile cellular | 12.15 million (2006) | 120,957 (2000) |
| Television broadcast stations | 150 (plus 1,434 repeaters) (2000) | 0 (receives Hong Kong broadcasts) (1997) |
| Terrain | Bohemia in the west consists of rolling plains, hills, and plateaus surrounded by low mountains; Moravia in the east consists of very hilly country | generally flat |
| Total fertility rate | 1.22 children born/woman (2007 est.) | 1.31 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 8.4% (2006 est.) | 6.6% (2000) |
| Waterways | 664 km (principally on Elbe, Vltava, Oder, and other navigable rivers, lakes, and canals) (2006) | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.